Будет ли игра переведена полностью на русский язык или только русские субтитры?

[Warlock-F]

Слышал что игра выйдет только с русскими субтитрами,не будет полного дубляжа. Кто знает что-то об этом,прошу написать. Если эта информация достоверная,то я очень расстроен.

[sererega]

Да, переведены будут только субтитры
https://www.1c-interes.ru/catalog/all6963/20530812/

[Warlock-F]

Спасибо за инфу,расстроен!

[ZAYNUTDIN]

Влад не расстраивайся

[Warlock-F]

Влад не расстраивайся

Все части выходили в русском дубляже,а тут как гром среди ясного неба. Не ожидал! Так неожиданно!!!

[Karim]

а с чем это связано-то? все время было переведено, а тут бах. Хреново...

[Warlock-F]

а с чем это связано-то? все время было переведено, а тут бах. Хреново...

Об этом я незнаю,экономия денег по ходу. Сам в шоке,так как являюсь фанатом данной серии. Думаю отменить предзаказ в связи с этим.

[VadimZe]

Так мило - люди которые тоскуют по русской озвучке, а не наоборот

[petr261181]

Так мило - люди которые тоскуют по русской озвучке, а не наоборот

Я хоть игру и не жду, но обоими руками за русскую озвучку, так как инглиш на уровне школы. Да и все же, раз просишь за игру неплохую денежку, то будь добр, сделай русский язык. А для тех, кто просит оригинальную озвучку, пусть делают возможность переключения на инглиш. Лично мое мнение, так как наличие русского языка во многом обуславливает наличие желания к покупке.

[Warlock-F]

Я хоть игру и не жду, но обоими руками за русскую озвучку, так как инглиш на уровне школы. Да и все же, раз просишь за игру неплохую денежку, то будь добр, сделай русский язык. А для тех, кто просит оригинальную озвучку, пусть делают возможность переключения на инглиш. Лично мое мнение, так как наличие русского языка во многом обуславливает наличие желания к покупке.

Согласен!

[VadimZe]

Я тоже грущу что не будет озвучки, ибо КОД это та игра в которой важен "бубнеж" на заднем фоне даже, а без рус. озвучки невозможно погрузится в атмосферу экшена - придется вниз смотреть на субтитры вечно....

[petr261181]

Я тоже грущу что не будет озвучки, ибо КОД это та игра в которой важен "бубнеж" на заднем фоне даже, а без рус. озвучки невозможно погрузится в атмосферу экшена - придется вниз смотреть на субтитры вечно....

Вот именно, такие игры и без озвучки! А есть вообще такие игы в которых без русского и делать нечего, это например мюрдеред: соул саспект (извингям, что не на инглише ) или Шерлок Холмс!

[VadimZe]

СофтКлаб сказала что игра будет полностью переведена, можно заносить их в список жуликов, обманщиков и провокаторов

[Kok]

Слышал что игра выйдет только с русскими субтитрами,не будет полного дубляжа.

С чего Вы это взяли? ))

Локализация будет: Full Russ http://www.igropoisk.com/games/view/...:_Black_Ops_3/

[Warlock-F]

С чего Вы это взяли? ))

Локализация будет: Full Russ http://www.igropoisk.com/games/view/...:_Black_Ops_3/

Огромное спасибо за инфу! Очень рад!!!

[Alundra]

Игру полностью на русском. Как текст, так и озвучка.

[s_for_shak]

такая каловая озвучка что лучше перевили бы только субтитры, мне постоянно кажется будто главный герой сам с собой разговаривает

[Sorrow999]

такая каловая озвучка что лучше перевили бы только субтитры, мне постоянно кажется будто главный герой сам с собой разговаривает

Ну таки да, на все голоса пара актёров, как всегда.

[BiG10695]

ну вы и сплетни разводить, уж что что, а CoD то локализуют, точнее локализовали, если уж UBI Soft дошли до того, что в цифре PSN локализованные продукты своои стали выпускать

---------- Сообщение добавлено в 16:44 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 16:42 ----------

такая каловая озвучка что лучше перевили бы только субтитры, мне постоянно кажется будто главный герой сам с собой разговаривает

ага и платить еще пару сотен за игру за полную актерскую локализацию. Накой тебе в коридорном шутере озвучка по персонажам персональная то, а?

[LoganCOG]

А можно сменить в русской версии озвучку на английскую?? В раздумьях - брать или нет?))