Русская озвучка, вернее дубляж, на высоте и ещё какой. Вы видимо не видели и тем паче не играли в игры с таким дубляжём от которого уши в трубочку заворачиваются, например дубляж Масс Эффект-1.
Я послушал оригинальную озвучку UD, там действительно актёры говорят так как будто зачитывают текст, никаких эмоций, даже намёка на них. Обычно я не жалую отечественную озвучку или дубляж в видеоиграх, сразу включаю оригинальную и русские субтитры, но эта игра редкое исключение.
---------- Сообщение добавлено в 20:43 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 20:20 ----------
Плюсы
1. Графика. Порой создавалось впечатление что смотришь какой то интерактивный фильм.
2. Сюжет. Да избитый и построенный на подростковый ужастиках, но выполненный таким образом что при первом просмотре или сеансе игры заставляет пугаться и дрожать. Напомнил мне первый Сайлент Хилл когда играл при включённом свете и в присутствии кого то.
3. Дубляж. Одни из тех редких русских дубляжей игры который сделан выше всяких похвал. Пригласили не тех всем надоевших актёров чьи голоса уже слушать противно, из игры в игру из сериала в сериал, а совершенно других. И актёры подобраны к персонажам просто потрясающе, да и видно что актёры дубляжа старались, отрабатывали свои кровные а не так с бухты-барахты, лишь бы лишь бы.
Ну теперь минусы.
1. Управление. Какое то деревянное что ли, управляешь главным героем, так как будто танком на поле. Так тяжело разворачивается и ходит. Как такового бега нет, просто быстрый шаг, что не всегда хорошо. Не совсем удобно одновременно отклонять левый стик и держать нажатой кнопку L1 для быстрой ходьбы персонажа. Вообщем какое то не продуманное, не знаю чем думали разработчики.
2. Фиксированная камера. Блин в современных играх давно есть возможность управлять камерой, в какую сторону хочешь в такую и крути. А тут как в Resident Evil, ну есть возможность чуток сдвинуть, и не более, а так порой хочется крутануть правым стиком и осмотреть комнату и пространство возле тебя, ан нет. Когда в первый раз включил игру то был сильно удивлен и раздосадован отсутствием возможности полноценно управлять камерой.
3. Звук. К дубляжу претензий нет. Но сам звук какой то тихий, хоть и выставлен в настройках игры на максимум. Приходится на телеке прибавлять звук но в экшн-моментах убавлять, что не всегда удобно.
4. Система сохранения. Дебильная система, при первом прохождении после финала открываются главы которые можно переиграть, но вот система сохранения при этом не работает и приходится играть до финала. Неужели трудно было сделать нормальную систему при которой после загрузки нужной главы предлагалось сохранить игру на один из трёх-четырёх предусмотренных для этого сейвов, как в других играх. Например в Life Is Strange предлагают сохранить игру при переигровке какой либо из глав, при этом при выходе из игры переигранный прогресс не теряется.