Страница 12 из 13 ПерваяПервая ... 210111213 ПоследняяПоследняя
Показано с 221 по 240 из 247
  1. #221
    Бронзовый охотник за трофеями Аватар для SHooRooP
    Регистрация: 10.02.2012
    Адрес: (_*_) мира
    Сообщений: 1 170
    Карма: 10250 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок71Получено «Спасибо»114
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network SHooRooP-Magadan
    Xbox Live GamerTag SHooRooPMagadan


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    у игры Wattam есть трофей 100 Times Kaboom / 100 бабахов с ДОСЛОВНЫМ описанием

     
    Поздравления! Приз в честь 100-го «бабаха». Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Ба бах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Баба х!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах! Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Ба бах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Баба х!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах! Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Ба бах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Баба х!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах! Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Бабах!Ба бах!Бабах!!!!!!

  2. #222
    ЖДВ Аватар для Oleg
    Регистрация: 18.08.2017
    Адрес: Саров (Арзамас-16) Нижегородская обл.
    Сообщений: 617
    Карма: 7957 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок2Получено «Спасибо»0
    PlayStation Network LOKO20022004


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию



    Evil within отсылка к Dishonored



    Aragami тоже самое.

  3. #223
    Деревянный охотник за трофеями Аватар для Starcardus
    Регистрация: 25.01.2017
    Сообщений: 250
    Карма: 2271 (Сила кармы 8)
    Опубликовано подсказок36Получено «Спасибо»22
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Starcardus


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Снайпер Элит

  4. #224
    Металлический охотник за трофеями Аватар для mitas3135328
    Регистрация: 17.07.2016
    Адрес: донецк
    Сообщений: 779
    Карма: 4549 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок15Получено «Спасибо»2
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network mitas3135328


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    В Tomb Raider есть троф former adventurer, я не знаю чем закидывались чуваки ответственные за русский перевод, что название трофея на русском получилось Ветеран. Правильное название этого трофея '' бывший авантюрист '' и чтобы его получить, надо засадить стрелу в ногу противника, это известная отсылка и мем к Скайриму. Там рандомные чуваки любили полялякать, как они раньше скитались по миру в поисках приключений, но потом получили стрелу в ногу или колено и теперь сидят дома. Я вычитал, что в Скандинавии, фраза '' стрела в ноге '' раньше значила, что мужик женился.

  5. #225
    Металлический охотник за трофеями Аватар для mitas3135328
    Регистрация: 17.07.2016
    Адрес: донецк
    Сообщений: 779
    Карма: 4549 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок15Получено «Спасибо»2
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network mitas3135328


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Вот, что может быть общего у Скорпиона из МК и питона Каа из Маугли? Трофей Tomb Raider, который на английском пишется, Get over here! отсылка к МК, но в русском варианте троф стал называться Ближе, бандерлоги!, а это уже фраза Каа. А чтоб получить этот троф нужно стягивать врагов верёвкой, прикреплённой к стреле, есть у Лары такой девайс, так что в английском названии отсылка к МК понятна, а вот каким макаром в русской версии взялся Каа, не понятно. В советском мульте Маугли, Каа то ли словами, то ли гипнозом подавил волю обезьян и заставил их маршем отправиться к нему в пасть, Лара в игре такими способностями не обладает.

  6. #226
    Консольщик Аватар для Swordin
    Регистрация: 02.04.2010
    Адрес: Тамбов
    Сообщений: 6 097
    Карма: 73160 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок357Получено «Спасибо»436
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Swordin


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от mitas3135328 Посмотреть сообщение
    В Tomb Raider есть троф former adventurer, я не знаю чем закидывались чуваки ответственные за русский перевод, что название трофея на русском получилось Ветеран. Правильное название этого трофея '' бывший авантюрист '' и чтобы его получить, надо засадить стрелу в ногу противника, это известная отсылка и мем к Скайриму. Там рандомные чуваки любили полялякать, как они раньше скитались по миру в поисках приключений, но потом получили стрелу в ногу или колено и теперь сидят дома
    Просто наши не играли в Скурим. )

    Цитата Сообщение от mitas3135328 Посмотреть сообщение
    Я вычитал, что в Скандинавии, фраза '' стрела в ноге '' раньше значила, что мужик женился.
    Ой, хорошо. Возьму на заметку. ))

    ---------- Сообщение добавлено в 12:05 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 12:01 ----------

    Цитата Сообщение от mitas3135328 Посмотреть сообщение
    Ближе, бандерлоги!,
    Может это фанаты Бушкова? И там в книгах что-то такое было? Хотя вряд ли. Просто, наверное, выражение такое взяли, без отсылок.

  7. #227
    Пластмассовый охотник за трофеями Аватар для VladGolov
    Регистрация: 22.07.2014
    Адрес: Санкт-Петербург
    Сообщений: 130
    Карма: 874 (Сила кармы 5)
    Опубликовано подсказок21Получено «Спасибо»8
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network lSpykerl


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    You Aren't As Tought As Audie Murphy
    Ты не так крут как Эдди Мерфи
    Дается за прохождение Medal of Honor: Frontline HD на сложности HARD.

     


  8. #228


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от VladGolov Посмотреть сообщение
    You Aren't As Tought As Audie Murphy
    Ты не так крут как Эдди Мерфи
    Да вот только речь-то не про Эдди, а про Оди Мерфи, актёра и ветерана второй мировой )

  9. #229
    ЖДВ Аватар для Oleg
    Регистрация: 18.08.2017
    Адрес: Саров (Арзамас-16) Нижегородская обл.
    Сообщений: 617
    Карма: 7957 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок2Получено «Спасибо»0
    PlayStation Network LOKO20022004


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Игра про козла или козу - отсылка к фильму "Человеческая многоножка"


  10. #230
    Милосердие для слабых. Сильным - яду из флакона. Аватар для Samael2706
    Регистрация: 21.11.2018
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 667
    Карма: 13798 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок25Получено «Спасибо»20
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network Samael2706


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    The Surge. Отсылка к Властелину колец.
    Igni et Ferra

    Я ничего не знал, но вдруг всё понял...


  11. #231
    Металлический охотник за трофеями Аватар для Ryreal
    Регистрация: 29.01.2011
    Адрес: Нижний Новгород
    Сообщений: 665
    Карма: 3669 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок51Получено «Спасибо»143
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network ryreal


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Аватарка знакомая)

  12. #232
    Бронзовый охотник за трофеями Аватар для Bezumesss
    Регистрация: 12.07.2014
    Адрес: Санкт-Петербург
    Сообщений: 1 478
    Карма: 26713 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок48Получено «Спасибо»61
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Bezumesss
    Xbox Live GamerTag Bezumesss


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Сейчас играя в Assassin's Creed IV:Black Flag на PS4.Заметил интересное названия трофея с отсылкой к игре Cannon fodder,в которую играл в детстве на Сеги.Или это просто совпадение.


  13. #233
    Консольщик Аватар для Swordin
    Регистрация: 02.04.2010
    Адрес: Тамбов
    Сообщений: 6 097
    Карма: 73160 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок357Получено «Спасибо»436
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Swordin


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Скорее просто расхожее выражение, которая и сама игра Cannon Fodder позаимствовала.

  14. #234
    Милосердие для слабых. Сильным - яду из флакона. Аватар для Samael2706
    Регистрация: 21.11.2018
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 667
    Карма: 13798 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок25Получено «Спасибо»20
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network Samael2706


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Отсылка к Ассассинам в игре Saints row: Gat out of hell

  15. #235
    Милосердие для слабых. Сильным - яду из флакона. Аватар для Samael2706
    Регистрация: 21.11.2018
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 667
    Карма: 13798 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок25Получено «Спасибо»20
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network Samael2706


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Пасхалка в трофеях 3 части "Макс Пэйн" Отсылает к первой части. Наверное многие привыкли к переводу "В стране слепых и кривой - король", но тем не менее правильнее сказать "Одноглазый"




  16. #236
    Консольщик Аватар для Swordin
    Регистрация: 02.04.2010
    Адрес: Тамбов
    Сообщений: 6 097
    Карма: 73160 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок357Получено «Спасибо»436
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Swordin


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от BeaSt Посмотреть сообщение
    Жалко, что локализаторы "Одних из нас" об этом не слышали
    Да, японцы, откуда им знать то про это. Ты же в курсе, что решение сама Сони принимала так перевести, а не софтклаб?
    Энивей, для нас всё равно чужие мемы потёмки. Как и для них наши.

    Цитата Сообщение от BeaSt Посмотреть сообщение
    Oчевидная отсылка к Марио )
    Почему? Разве без отсылки сказать "Это я" не получится?

  17. #237
    Консольщик Аватар для Swordin
    Регистрация: 02.04.2010
    Адрес: Тамбов
    Сообщений: 6 097
    Карма: 73160 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок357Получено «Спасибо»436
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Swordin


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от BeaSt Посмотреть сообщение
    При чём тут японцы, если варианты переводов явно накидывали локализаторы? Свои или из софтклаба - дело десятое. Сони просто одобрила один из них )
    При том, что это выбрано не переводчиками-лохализаторами, а маркетологами, которые хотели видеть похожее слово на обложке. Так что наезжать надо на них, а не переводчиков.

    Цитата Сообщение от BeaSt Посмотреть сообщение
    А троф падает за прыжок через пропасть, иконка так же намекает.
    Вот если бы ты это изначально написал, то вопросов у неигравших бы не возник.)
    Иконка не особо намекает. Может деваха радуется и прыгает по лужам, ей никто не нужен.)

  18. #238
    Милосердие для слабых. Сильным - яду из флакона. Аватар для Samael2706
    Регистрация: 21.11.2018
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 667
    Карма: 13798 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок25Получено «Спасибо»20
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network Samael2706


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Swordin, не сдавайся! Песня Firestarter есть у исполнителей Samantha Jade, Capture the crown и Traverse. Пусть докажет что именно Prodigy имелись ввиду.

  19. #239
    Консольщик Аватар для Swordin
    Регистрация: 02.04.2010
    Адрес: Тамбов
    Сообщений: 6 097
    Карма: 73160 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок357Получено «Спасибо»436
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Swordin


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Samael2706 Посмотреть сообщение
    Swordin, не сдавайся! Песня Firestarter есть у исполнителей Samantha Jade, Capture the crown и Traverse. Пусть докажет что именно Prodigy имелись ввиду.
    Он и сам в этом неуверен. Поэтому я не стал на этом заострять внимание.)

  20. #240
    Милосердие для слабых. Сильным - яду из флакона. Аватар для Samael2706
    Регистрация: 21.11.2018
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 667
    Карма: 13798 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок25Получено «Спасибо»20
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network Samael2706


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Ачивка в Zombie Army 4 подозрительно напоминает название баллады у группы Scorpions




Страница 12 из 13 ПерваяПервая ... 210111213 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Пожертвования: