Страница 1 из 173 1231151101 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 3452
  1. #1
    Аватар для RunForJoy
    Регистрация: 02.02.2011
    Адрес: Казань
    Сообщений: 4 451
    Карма: 25267 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок30Получено «Спасибо»139
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network RunForJoy
    Xbox Live GamerTag RunForJoy


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию Наличие русского языка и субтитров в иностранных версиях игр, а также в PSN Store

    Здравствуйте форумчане,решил создать тему так как список давно не обновлялся.Кто хочет поделиться новостью пишите в личку,указывайте BCES номер,название игры и страну откуда заказали и желательно описать какое рейтинговое агенство выставляет возраст.

    Ахтунг! В шапку добавляются только те игры, которые выходили с какой-либо локализацией, если игра вышла лишь на англ, ее не указываем. Эту информацию всегда можно посмотреть в профиле игры на стратеге.


    Наличие русского языка в том или ином сторе, а также совместимость дополнений из стора со своей дисковой или psn игрой, можно посмотреть, глянув в верхнюю строку своего браузера


    Далее, если не нашли информации по интересующему коду диска здесь, то идем на сайт ogdb.eu и находим код диска интересующего региона/страны и сверяем с кодом диска из стора.


    Расшифровка кода диска для PS3
    Первая буква - B или S. B означает что диск в формате Blu-Ray. S диск в формате DVD.
    Вторая буква - С или L. C означает что игра эксклюзив для PS3. L означает, что игра вышла и на других платформах.
    Третья буква - A,J,U или E. Это регионы для которых выпущена игра Азия,Япония,США и Европа соответственно.
    Четвёртая буква - D или S. D это демо версия, S обозначает полная игра.

    Рейтинговые агенства
    bbfc-Англия
    ESRB-США
    PEGI-Европа
    USK-Германия

    Информация по регионам:
    REGION 0- WORLDWIDE ( IN-FLIGHT-MOVIES, CINEMAS, FERRIES, ETC. )
    REGION 1- UNITED STATES, CANADA, U.S. TERRITORIES, LATIN AMERICA
    REGION 2- EUROPEAN UNION, JAPAN, MIDDLE EAST, EGYPT, SOUTH AFRICA, GREENLAND, FRENCH TERRITORIES
    REGION 3- TAIWAN, SOUTH KOREA, THE PHILIPPINES, INDONESIA, HONG KONG
    REGION 4- AUSTRALIA, NEW ZEALAND, PACIFIC ISLANDS, BRAZIL
    REGION 5- RUSSIA, EASTERN EUROPE, PAKISTAN, INDIA, THE MAJORITY OF AFRICA, NORTH KOREA, MONGOLIA
    REGION 6- MAINLAND CHINA

    Полезные ссылки: немецкий сайт о версиях игр и наличии языков, подробности о российских версиях

    Условные обозначения:
    RUS - полностью на русском языке
    SUB - меню и субтитры на русском языке
    ENG - полностью на английском языке
    Rus, Euro, US PSN - значит игра с данным набором языков/субтитров есть в перечисленных через запятую сторах.
    Пример: Thief RUS UK, Rus PSN - Данная игра имеет русскую озвучку в английском и русских сторах.

    PLAYSTATION 3
    PLAYSTATION VITA
    PLAYSTATION 4








    Информация по версиям игр из store частично взята отсюда и отсюда, а также базируется на информации пользователей форума

    Обновление: по обоюдному согласию, ведение темы передаётся пользователю RunForJoy. Большое спасибо crecker за создание и ведение темы!

    История ведения темы:
    25.04.2012 - 12.12.2013 — crecker
    12.12.2013 - наст. время — RunForJoy
    Последний раз редактировалось RunForJoy; 29.09.2020 в 23:00.

  2. #2
    Аватар для SoliD56
    Регистрация: 27.07.2010
    Адрес: Russia,Оренбург
    Сообщений: 61
    Карма: 1000 (Сила кармы 6)
    Опубликовано подсказок20Получено «Спасибо»24
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network Solid_SerJ


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    ACE Combat Assault Horizon с zavvi - рус сабы.

  3. #3
    Аватар для evgenij
    Регистрация: 30.11.2011
    Адрес: Москва
    Сообщений: 868
    Карма: 3388 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок5Получено «Спасибо»4
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network OPKECTP


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    список вообщем то широкий)

    ---------- Сообщение добавлено в 21:37 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 21:26 ----------

    я подобную тему уже видел...

  4. #4
    Аватар для crecker
    Регистрация: 28.12.2009
    Адрес: Махачкала
    Сообщений: 141
    Карма: 1510 (Сила кармы 7)
    Опубликовано подсказок2Получено «Спасибо»5
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network crecker05ru


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от evgenij
    список вообщем то широкий)

    ---------- Сообщение добавлено в 21:37 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 21:26 ----------

    я подобную тему уже видел...
    Похожая тема есть но она давно не обновлялась.

  5. #5
    Аватар для IronMan
    Регистрация: 03.08.2010
    Адрес: Новосибирск
    Сообщений: 127
    Карма: 675 (Сила кармы 4)
    Опубликовано подсказок1Получено «Спасибо»1
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network ironman_ru


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    move фитнесс германия - полностью на русском
    Assassi's creed revelations англия - полностью на русском

  6. #6
    Аватар для sky69
    Регистрация: 02.11.2010
    Адрес: Тверь
    Сообщений: 291
    Карма: 1508 (Сила кармы 7)
    Опубликовано подсказок18Получено «Спасибо»58
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network sky_tv69


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    очень четко видно какой bles в этом списке даже слепой увидет

  7. #7
    Аватар для ArxUnKanesh
    Регистрация: 03.12.2010
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 635
    Карма: 8549 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок87Получено «Спасибо»454
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network ArxUnKanesh


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от crecker
    Здравствуйте форумчане,решил создать тему так как список давно не обновлялся.Кто хочет поделится новостью пишите в личку,указывайте BCES номер,название игры и страну откуда заказали и желательно описать какое рейтинговое агенство выставляет возраст ,допусти PEGI-Европа ,USK-Германия ,bbfo-Англия.
    5 баллов за идею и 2 за русский язык )

    Может так? На скорую руку.

    "Здравствуйте форумчане, решил создать тему, так как список давно не обновлялся. Кто хочет поделится новостью - пишите в личку. В сообщении указывайте BCES/BLES номер, название игры, страну (откуда заказали) и, желательно, описать какое рейтинговое агенство выставляет возраст (допустим PEGI-Европа, USK-Германия, bbfo-Англия)."?

    P.S. Увидел адрес. Вопрос отпал. Можно проверять грамотность сообщения в программе Word.
    P.P.S. Тема была. Можно пнуть модератора, чтобы он привязал твой пост туда. А если посчитают полезным, то и прикрепить могут... как важное.

    yarik1996, лол, Ярик, поздравляю с модерством )
    Самое большее, что мы можем делать... это думать своей головой.

    Если ты что-то не видел/не слышал/не знаешь об этом, это ещё не значит, что этого не существует.

  8. #8
    Аватар для crecker
    Регистрация: 28.12.2009
    Адрес: Махачкала
    Сообщений: 141
    Карма: 1510 (Сила кармы 7)
    Опубликовано подсказок2Получено «Спасибо»5
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network crecker05ru


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ArxUnKanesh
    5 баллов за идею и 2 за русский язык )
    Ну по русскому у меня заслуженная 3-ка,просто сразу к списку приступил и обращение не перечитал.
    Я давно ещё писал чтоб список обновили но сдвигов не произошло.

    ---------- Сообщение добавлено в 22:34 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 22:31 ----------

    Цитата Сообщение от yarik1996
    Если такая тема уже есть, почему ее нельзя было обновить? И с красным цветом не балуйся, да и вообще с цветами, есть выделения, подчеркивания, курсив.
    Глаза режет или нераспозноваемо?Просто какого цвета квадрат в левом нижнем углу такой и цвет.

  9. #9
    Аватар для PSPyan1
    Регистрация: 28.04.2011
    Адрес: Франция
    Сообщений: 427
    Карма: 4161 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок4Получено «Спасибо»11
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network jcmatar


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от crecker
    Assasin's Creed Revelations RUS
    русского нет ( проходил у друга. покупал он во Франции )

    ---------- Сообщение добавлено в 04:46 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 04:41 ----------

    Цитата Сообщение от crecker
    Assasin's Creed Revelations RUS
    русского нет ( проходил у друга. покупал он во Франции )
    inFamous RUS
    в версии "Платинум" нет русского. Покупал во Франции. BCES00220/P

  10. #10
    Аватар для clearskyman
    Регистрация: 23.01.2011
    Адрес: г. Юбилейный М.О.
    Сообщений: 1 094
    Карма: 5165 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок17Получено «Спасибо»115
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network clearskyman
    Xbox Live GamerTag ShavermaRUS


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    PSPyan1,
    в британке Ассассина русский есть

  11. #11
    Аватар для Salok
    Регистрация: 30.08.2011
    Сообщений: 423
    Карма: 3051 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок27Получено «Спасибо»68
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Reevil94


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    В немецком Resident Evil: Operation Raccoon City из русского только субтитры.

    Кстати, у меня Assassin's Creed Revelations на русском не идет. Т.е. переключаю на русский, игра становится английской.

    Я геймер не потому, что у меня нету собственной жизни. А потому, что я выбрал несколько.

  12. #12
    Аватар для clearskyman
    Регистрация: 23.01.2011
    Адрес: г. Юбилейный М.О.
    Сообщений: 1 094
    Карма: 5165 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок17Получено «Спасибо»115
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network clearskyman
    Xbox Live GamerTag ShavermaRUS


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Salok, значит у тебя не британка

  13. #13
    Аватар для SoliD56
    Регистрация: 27.07.2010
    Адрес: Russia,Оренбург
    Сообщений: 61
    Карма: 1000 (Сила кармы 6)
    Опубликовано подсказок20Получено «Спасибо»24
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network Solid_SerJ


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Call of Juarez:Cartel (Картель) - англ
    Mafia 2 - англ
    Resident Evil: Operation Raccoon City - рус саб
    Warhammer 40,000: Space Marine - рус
    Последний раз редактировалось SoliD56; 27.04.2012 в 10:38.

  14. #14
    Аватар для ArxUnKanesh
    Регистрация: 03.12.2010
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 635
    Карма: 8549 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок87Получено «Спасибо»454
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network ArxUnKanesh


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от SoliD56
    Mafia 2 - англ
    У меня полностью на русском. Озвучание + текст. 5 регион.

  15. #15
    Аватар для cyrax
    Регистрация: 08.07.2010
    Адрес: Тюменская обл. г.Нягань
    Сообщений: 3 482
    Карма: 37918 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок645Получено «Спасибо»2694
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network s-cyrax


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    ArxUnKanesh, он имеет ввиду, что игра второго региона на английском.
    Кстати, к кого американка нового RE, там есть русские субтитры ??

  16. #16
    Аватар для Veppes
    Регистрация: 16.04.2011
    Адрес: Адлер
    Сообщений: 1 392
    Карма: 6768 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок125Получено «Спасибо»106
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network veppes


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от crecker
    Need for Speed Undercover
    Заказывал эту игру с game.co.uk - полностью на английском

  17. #17
    Аватар для crecker
    Регистрация: 28.12.2009
    Адрес: Махачкала
    Сообщений: 141
    Карма: 1510 (Сила кармы 7)
    Опубликовано подсказок2Получено «Спасибо»5
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network crecker05ru


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ArxUnKanesh
    У меня полностью на русском. Озвучание + текст. 5 регион.
    У тебя 5-го региона с англии?

  18. #18
    Аватар для Salok
    Регистрация: 30.08.2011
    Сообщений: 423
    Карма: 3051 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок27Получено «Спасибо»68
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Reevil94


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от cyrax
    Кстати, к кого американка нового RE, там есть русские субтитры ??
    Должны быть.

  19. #19
    Аватар для Veppes
    Регистрация: 16.04.2011
    Адрес: Адлер
    Сообщений: 1 392
    Карма: 6768 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок125Получено «Спасибо»106
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network veppes


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    убери желтый цвет, аж глаза режет, ничего не разглядеть нормально, вообще лучше сделай простой шрифт, будет читабельнее

  20. #20
    Аватар для crecker
    Регистрация: 28.12.2009
    Адрес: Махачкала
    Сообщений: 141
    Карма: 1510 (Сила кармы 7)
    Опубликовано подсказок2Получено «Спасибо»5
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network crecker05ru


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Veppes
    убери желтый цвет, аж глаза режет, ничего не разглядеть нормально, вообще лучше сделай простой шрифт, будет читабельнее
    Исправил.Думаю красный,синий и белый можно оставить чтоб выделялось?

Страница 1 из 173 1231151101 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •