Обзор The Great Ace Attorney Chronicles

[FenixBK]

До недавнего времени игру Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2 и две части The Great Ace Attorney объединял печальный факт: все они выходили только в Стране восходящего солнца, миновав западный рынок. Но справедливость наконец-то восторжествовала, и сборник The Great Ace Attorney Chronicles добрался до англоязычной аудитории, оставив циничного прокурора Майлза Эджворта в одиночку доедать свои суши в Японии.

События обеих частей The Great Ace Attorney переносят нас в эпоху Мейдзи (конец 19-го – начало 20-го века). Главным героем на этот раз стал Рюноскэ Наруходо – предок Феникса Райта, протагониста основных игр серии Ace Attorney. Рюноскэ пока ещё не получил значок адвоката, так как обучается хитростям этого ремесла в Имперском университете Юмэй. В самом начале первой части судьба подкидывает ему неприятный сюрприз: его обвиняют в убийстве. Поэтому будущей акуле юриспруденции приходится впервые попасть в зал суда в качестве обвиняемого, чтобы лично защищать собственные интересы.

За его первыми шагами и неуверенными предположениями безумно интересно наблюдать. Вместо яростных выкриков «Objection!» и «Take that!», он лишь скромно прерывает свидетелей своим робким «Yes!». Но со временем происходи трансформация и слегка набравшись опыта, он начинает использовать фирменные фразы, разжигающие пожар в залах, где чтят Фемиду. Геймплей The Great Ace Attorney Chronicles в целом традиционен для франшизы и разделён на две основные геймплейные секции: баталии в суде и исследование мест преступлений. В первом случае мы выслушиваем свидетелей и пытаемся поймать их на лжи с помощью доказательств и фактов. А второй элемент геймплейной формулы больше напоминает квесты формата point-and-click.

Для приключений нового героя Capcom приготовила несколько интересных новшеств. Например, Рюноскэ порой приходится устраивать перекрёстный допрос сразу нескольких свидетелей. Плюс этого подхода в том, что одни персонажи реагируют на показания других, и в этот момент на них можно надавить, чтобы получить новую порцию информации. Впервые эта фишка появилась в кроссовере Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney, но успешно была использована и в The Great Ace Attorney. Ещё один интригующий момент, связанный с заседаниями суда – это появление жюри присяжных. Этим людям хочется поскорее покинуть трибуну и вернуться к обыденным делам. Они готовы в любой момент вынести обвинительный вердикт, поэтому к каждому из них нужно искать подход, чтобы не провалить дело.

Другой интересный момент связан с известным сыщиком Херлоком Шолмсом. Его имя отражает «гениальность» детективного метода, которым он пользуется. Проблема в том, что он часто приходит к странным умозаключениям, и Рюноскэ приходится дорабатывать его странные версии, меняя факты. Их тандем выглядит эффектно и забавно одновременно. Оба мужчины будто бы вальсируют и устраивают шоу в процессе поиска истины. Уровень развития криминалистики в данном историческом периоде был не очень высокий, поэтому теорий героям приходится строить огромное множество.

Нельзя не отметить графический стиль, который стал своеобразным стандартом для франшизы после Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destinies. Персонажи и окружение стали трёхмерными. До этого, начиная с самой первой игры времён GBA, Феникс Райт и залы суда были пиксельными, но выглядели достаточно эффектно. Технически The Great Ace Attorney Chronicles включает в себя два визуально улучшенных порта с 3DS, но дизайнеры Capcom отлично прокачали картинку и она выглядит симпатичнее портативных версий.

Незакрытые дела
Платиновый трофей у сборника один, и для его получения нужно целиком пройти обе части от начала до конца, не переключая эпизоды. Здесь довольно много ситуационных наград, которые легко пропустить. Поэтому с гидом выбить все награды будет несложно, а вот без него вы почти наверняка что-нибудь пропустите. В целом комплект очень похож на тот, что был в Ace Attorney Trilogy. Облегчает получение наград возможность выбора любых эпизодов и глав. Она доступна с самого начала, но есть пара трофеев, требующих пройти игру от начала до конца без этой хитрой опции.

Персонажи под стать другим играм франшизы получились весьма колоритными. Причём эксцентричный Шолмс порой затмевает Рюноскэ своей харизмой и чудаковатым поведением. Для нашей аудитории наверняка безумно интересным покажется эпизод на корабле, связанный с русскими. В этот раз разработчики решили устроить настоящую бомбардировку юмором на национальной почве. Например, тут нашлось место английской даме, которая говорила на родном языке, но её никто толком не мог понять. Та же история с русскими моряками.

Продолжительность у сборника The Great Ace Attorney Chronicles достигает 60 часов (10 эпизодов в сумме). Скорость прохождения зависит от скорости чтения. Локализации на великий и могучий у игры нет, поэтому при хорошем уровне английского с удобной опцией автопрокрутки текста обе части можно пройти чуть быстрее, чем за полсотни часов, а в обнимку со словарём это время может значительно увеличиться. Сюда даже добавили специальный режим истории, в котором игра превращается в обычную визуальную новеллу. Впрочем, со слабыми знаниями одного из самых популярных языков планеты вы рискуете не понять некоторые важные моменты. Ведь здесь всё держится на диалогах и текстах.

С подачей сюжета, к слову, связан один из немногочисленных минусов игры. Разработчики решили досконально разжёвывать всё игроку и попутно снабжать его порциями каких-то совершенно неинтересных уточнений. Сценаристы себя не ограничивали, поэтому трудно представить, сколько страниц текста они написали для обеих игр, но нет сомнений, что их количество без вреда можно было сократить на треть. Нередко получаются ситуации, когда в голове уже сложился пазл, разгадку которого хочется швырнуть в лицо подозреваемого! Но игра отчаянно сопротивляется и продолжает ходить вокруг да около.

Такой подход выбран неспроста: в спин-офф можно смело играть новичкам, не знакомым с другими частями серии. Обе игры абсолютно самостоятельны в этом плане. При этом давние фанаты могут испытать графоманский конфуз, устроенный сценаристами. Кажется, что судебные схватки у Феникса были динамичнее и немного горячее, но назвать игры сборника плохими язык не поворачивается. Всё-таки тут есть не только фирменные элементы и шикарный юмор, но и интересные игровые находки, приправленные отличной атмосферой с уклоном в определённую историческую эпоху.

80

Хотя в The Great Ace Attorney Chronicles нет нашего любимого адвоката, этот сборник всё равно является настоящим подарком для фанатов серии. Один из его плюсов в том, что с него вы легко можете начать знакомство с франшизой. Приятно, что Capcom не забыла об англоязычной аудитории и наконец-то выпустила обе части приключений Рюноскэ на Западе. По общим впечатлениям основные игры серии кажутся немного более привлекательными, но и у этой дилогии полно тузов в рукаве. Поклонникам обязательно к покупке, а новичкам хочется посоветовать присмотреться. Не исключено, что с этого релиза начнётся ваша любовь к по-настоящему уникальной и ни на что не похожей серии игр про адвокатов от Capcom.

Обзор написан по цифровой версии игры для PS4, предоставленной редакции издателем.

[Hendrix]

Что так трудно и неизмеримо дорого добавить русс. сабы?
Так всё выглядит красиво и интересно, хотелось бы ещё понимать текст и всё происходящее. Жопы хреновы!

[NX094]

Hendrix, Разраб: там слово гардероб есть. Тебе мало?)

[Shamil1810]

Недавно прошел. Напишу пару слов как фанат серии.

Новшества. В целом эти две игры очень схожи с основной серией и по ощущениям играются аналогично, но в деталях появилось много нового.
1. Обе части игры это по сути один сюжет, первая часть пролог, вторая развязка. Плюс абсолютно все дела плотно связаны между собой, чего раньше не было.
2. В играх есть дело, которое вообще проходит без суда, только расследования. Такое раньше было только с спин-оффах про Маелза.
3. Суды в Японии и в Англии проходя по разным схемам. В Японии классика, в Англии как написано в обзоре, есть присяжные (у них новая механика допросов).
4. Появились суды и целые главы, где вообще не все выяснилось и не понятно как было дело на самом деле, это очень странное ощущение для ветерана серии. Правда в дальнейшем мы все равно все выясним, но это будет позже.
5. Появились суды где жертва преступления выживает и даже дает показания в суде.

Сюжет. В целом в плане сюжета это, на мой взгляд, лучшие игры в серии. В плане судов одни из лучших. Сюжет постоянно наводит интригу, нам постоянно намекают на что странное и таинственное. При этом сюжет набирает обороты только во второй половине второй части, вот там становится по настоящему интересно. Как всегда таинственное дело из прошлого, с которым не все так просто.

Развязка классная, правда я еще в первой части предполагал, кто за всем этим стоит и не ошибся. Все точки над Ё расставляют только в самом финале, догадаться обо всем по моему невозможно, только если по верхам.

Из минусов. Мне очень не хватает некоторых геймплейных элементов Данганронпы. Прежде всего финальной раскладки как произошло преступление. В Данганронпе это очень классно сделано и позволяет понять все детали случившегося. В этой серии у меня после судов иногда оставались вопросы по деталям случившегося. Например расположение убийцы и жертвы в момент стрельбы в финальном деле первой части, на мой взгляд убийца по логике должен был стоять там, откуда он не мог выстрелить. Плюс непонятки по третьему делу второй части, то как произошло убийство это и было так задумано или было спонтанно? Если спонтанно то что было по плану? А если так задумано, то это как то рискованно. Был ли запасной план? Плюс вопросы по таймингу, какой тайминг по событиям для меня не до конца понятен.

Итог. В целом шикарные игры. На мой взгляд 9/10. Рекомендую всем фанатам этой серии, Данганронпы или работ Котаро Учикоши.

P.S. В игре есть надписи на русском и даже полноценные газеты на русском языке. При чем сделано это очень качественно, тексты без ошибок. Явно прорабатывали с носителем языка.

P.S.2 Автор, зачем размещать в обзоре спойлерные картинки из финальных дел??

P.S.3 Теперь ждем переиздания 3, 4 и 5 частей на современные платформы и выхода седьмой части)

[Shamil1810]

Hendrix, Там текста море, все это переводить будет очень трудозатратно и вряд ли окупится.

[Manul_delKotik]

Мне очень не хватает некоторых геймплейных элементов Данганронпы. Прежде всего финальной раскладки как произошло преступление. В Данганронпе это очень классно сделано и позволяет понять все детали случившегося.

Золотые слова!

[FenixBK]

Shamil1810, согласен. С одним скриншотом точно дал маху. Надо будет убрать. Я больше хочу, чтобы нам сборник с прокурором на Switch выпустили. Первая часть с ним очень зашла на DS. Мне всё-таки в этой части показалось многовато лишней болтовни. Может я занудствую, но кажется, что почти каждое дело можно было изложить немного лаконичнее.

[Shamil1810]

FenixBK, да сборник про Маелза тоже был бы интересен. Вроде как есть пиратский перевод второй части про Маелза, вот думаю стоит пробовать или нет.

Текста в обозреваемом сборнике много, но по моему его всегда было так же много.

[ElishCutber1993]

Вопрос на засыпку.
Не фанатам серии зайдет?
Выглядит довольно интересно!

[Hendrix]

Shamil1810, Библию перевили на все языки мира когда еще Компутеров не было, а сейчас с такими технологиями это конечно очень тркднозатратно, ага!)

[Hendrix]

NX094, разраб какой же ты ленивый пень, тебя даже на одно предложение не хватило, слабак))

[Shamil1810]

ElishCutber1993, Если нравится много читать и логически думать) Плюс сюжетка очень классная.

[Shamil1810]

Hendrix, автоматический перевод не допустим для официальных переводов, а вручную это все так же трудозатратно.

[ElishCutber1993]

Shamil1810, думать я не сильно люблю, но читать и качественный сюжет это для меня)

[Ejachok]

Hendrix, франшиза переживает не лучшие свои дни. новые части выходили давно. игра довольно нишевая, особенно в современное время популярности экшонов. бюджет очень мал. очень. машинный перевод нельзя. это только хуже на популярности отразится. перевести такой объём не дёшево. потом перевод надо оптимизировать что бы не было дофига перенсосв, что бы не вылазило за края окна, что бы шрифты воспринимались как надо и прочая прочая. это солидные затраты при таком бюджете. до сих пор не все части на инглиш переведены. а ты сразу русский хочешь.

[Ejachok]

молю ктулху что бы игра окупилась достаточно для возрождения серии и выхода новых частей.

[kikuzawa]

Ejachok, не могу поставить плюсик, поддержу сообщением (ну и покупкой картриджа)!

[FenixBK]

Shamil1810, да, но почему-то схожего ощущения не было при подготовке обзора трилогии Феникса. Лучше залетало всё)

[Hendrix]

Ejachok, Технические моменты понятно надо учитывать, но сам текст из всей игры толковый лингвист сможет перевести за 5-6 недель со всеми запятыми и знаками препинания за ~ 150К, это что дорого для компании которая пилит игры?)

[Hendrix]

Ejachok, Дэйс Ган по продажам лучше Ктулху на порядок, и то 2-ю часть забородили, хотя игра всё таки успешная, поэтому продажи это ещё не гарант.