PereZ, Вот статейка на ангийском по этому поводу: http://www.instructables.com/id/How-to-replace-a-broken-analog-joystick-on-an-XBOX/

Там много букв, но общий смысл в том, что механизмы одинаковые.