Не ломай голову. Только замена. Естественный износ!
Ссылка на комплект стиков и резинок для геймпада.
Краткое видео по замене.

https://www.youtube.com/watch?v=e_1CIZfsvjk